Nouvelles tendances de la romanistique scandinave / Nuevas tendencias de la romanística escandinava / Nuove tendenze della romanistica scandinava / Novas tendências da romanística escandinava

Chapters

• Feedback entre pares escrito y oral para la enseñanza de escritura en español como lengua extranjera: Experiencias en un contexto universitario
  Susana S. Fernández
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c253
  PDF
• Interculturalidade no ensino-aprendizagem de Português Língua Estrangeira (PLE) no contexto universitário
  Thomas Johnen
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c254
  PDF
• L’acquisition de la compétence écrite en français en Terminale et en première année à l’université – perspectives empiriques et introspectives
  Jan Lindschouw
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c255
  PDF
• Aprendizaje colaborativo internacional y competencia intercultural desde el aprendizaje basado en problemas: una propuesta para la clase de español como lengua extranjera
  Ana María Macías García
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c256
  PDF
• ¡El español no siempre ha sido tan apasionante! Sensibilidad a las condiciones iniciales para el desarrollo de la escritura en estudiantes universitarios de español en Suecia
  Enrique Sologuren, Rakel Österberg, Alejandra Donoso
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c257
  PDF
• Influence de l’effacement du schwa sur la reconnaissance des mots chez des apprenants suédophones
  Monika Stridfeldt
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c258
  PDF
• El contexto discursivo y el cambio semántico: la diacronía de <necesitar + infinitivo>
  Miriam Thegel
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c259
  PDF
• La traducción como método contrastivo: ¿Facilita o dificulta la exactitud gramatical en español LE?
  Sophie Ugarte Bern, Helena Lindqvist
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c260
  PDF
• Lexia, un nouveau dictionnaire islandais-français en ligne – quelques défis lexicographiques
  Rósa Elín Davíðsdóttir
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c261
  PDF
• Communication lexicographique de la bière : calquée sur celle du vin ?
  Patrick Leroyer
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c262
  PDF
• L’expression de la surprise et les modalités de l’improbable dans les questions en kuidas (‘comment’) estonien et comment français
  Marri Amon, Marge Käsper, Anu Treikelder
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c263
  PDF
• Le suffixe -issime revisité. Une étude sur les occurrences dans le corpus FRENCHWEB2017
  Anders Bengtsson
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c264
  PDF
• L’ironie et l’implicite dans le discours politique
  Merete Birkelund
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c265
  PDF
• Breve estudio en torno al zoónimo rosmaro
  Erla Erlendsdóttir
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c266
  PDF
• Le rôle et le sens du ne de la négation dans les débats de l’entre-deux tours
  Malin Roitman, Bonnie B. Fonseca-Greber
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c267
  PDF
• Verða sótsvartur af reiði / Ponerse negro de rabia: la conceptualización de la IRA en islandés y español
  Nuria Frías Jiménez, Erla Erlendsdóttir
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c268
  PDF
• Le subjonctif suivant après que – moins fréquent que l’on pense ?
  Jenny Gustafsson
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c269
  PDF
• Sur la variation intersubjective et intrasubjective dans la correspondance en français des Finlandais aux XVIIIe et XIXe siècles
  Juhani Härmä
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c270
  PDF
• La colocación de los clíticos pronominales en la libre variación <CL + V mod + INF> frente a <V mod + INFCL> en los textos científicos en español y catalán
  Ilpo Kempas
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c271
  PDF
• La sémantique lexicale dans une perspective comparative français-italien : temps et tempo
  Kirsten Jeppesen Kragh, Erling Strudsholm
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c272
  PDF
• Interventions déstabilisatrices dans le conflit autour de l’usine française GM&S Industry
  Marianne Liisberg
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c273
  PDF
• Predicados complejos vs. formas léxicas independientes. Diferencias tipológicas entre el danés y el español
  Henrik Høeg Müller
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c274
  PDF
• Presente extendido - antepresente continuo y no continuo en las lenguas iberorrománicas. Dos perspectivas temporales opuestas
  Kåre Nilsson, Ingmar Söhrman
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c275
  PDF
• La jeunesse militante pour la planète : une analyse du discours de Milan de Greta Thunberg
  Francis Badiang Oloko
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c276
  PDF
• Les controverses du changement climatique en France et en Norvège. Une analyse thématique et polyphonique
  Francis Badiang Oloko, Øyvind Gjerstad, Kjersti Fløttum
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c277
  PDF
• Représentation du discours autre dans les articles de recherche en linguistique
  Maria Thomasfolk
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c278
  PDF
• Español americano vos te sorprendés, portugués brasileño você te arrepende y catalán vull parlar amb tu. ¿una misma lógica?
  Miguel Vázquez-Larruscaín
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c279
  PDF
• Bertran de Born e il cronotopo della primavera d’armi
  Erika Dell’Aquila
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c280
  PDF
• Jack Kerouac, écrivain bilingue ? Questions sur les identités de l’écrivain et de son écriture
  Sébastien Doubinsky
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c281
  PDF
• Des arguments linguistiques en défense de l’écrivain attaqué en justice Une approche sémiotico-linguistique du personnage romanesque dans le cadre d’un procès d’écrivain
  Nathalie Hauksson-Tresch
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c282
  PDF
• L’image d’auteur d’Amélie Nothomb à partir de la réception de Stupeur et Tremblements
  André Leblanc
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c283
  PDF
• Aborder la littérature contemporaine à travers la tradition galante
  Xavier Martin
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c284
  PDF
• Pier Maria Rosso di San Secondo modernista e il romanzo La morsa come cesura della sua prima narrativa
  Giuseppe Persiani
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c285
  PDF
• Tout-monde d’Édouard Glissant : le passage d’un engagement régional à une vision mondiale
  Mette Ruiz
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c286
  PDF
• Mi fido dei vaccini - la retorica della (s)fiducia nei vaccini a bambini in genitori italiani
  Alexandra R. Kratschmer, Ana Paulla Braga Mattos
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c287
  PDF
• Le praxème crise dans le discours médiatique. Covid-19, gilets jaunes et autres crises
  Marge Käsper
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c288
  PDF
• L’obsession remplaciste en France avant Renaud Camus
  Franck Orban
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c289
  PDF
• La romanistique dans le contexte universitaire suédois d’aujourd’hui. Présence de la discipline et identité professionnelle
  Andreas Romeborn
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c290
  PDF
• L’artification : les enjeux philosophiques d’un concept sociologique
  Anne Elisabeth Sejten
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c291
  PDF
• Édition et traduction simultanées : mission impossible ?
  Hélène Celdran
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c292
  PDF
• Male storie, racconti crudeli, e saghe malvagie: sfide e riflessioni traduttologiche per una edizione in traduzione italiana di Onda sagor di Pär Lagerkvist. Case study della applicazione di un modello
  Giovanni Fort
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c293
  PDF
• Le pronom on en traduction – l’exemple de L’Opoponax de Monique Wittig
  Anje Müller Gjesdal
  DOI: https://doi.org/10.7146/aul.522.c294
  PDF